CONNECT
Give it the data. Then leave it alone.
Search Console and your analytics are the connection that matters. Competitors and the search results are read with them. After that, you stay about 99% hands off.
Search Console
What search already shows for this site.
Analytics
How people actually used the pages.
Competitors
Read alongside your own account, not instead of it.
The search results
The page a stranger sees today.
Search Console + analytics
Unpushed
the site
checked
The site can live on Cloudflare, and the pages can live in GitHub. That is where the site sits. It is not a second product you have to operate.